Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Nachfolgend informieren wir Sie gemäß Art. 13 DSGVO darüber, welche Daten beim Besuch dieser Website („CE-Game – Chatbot Mara“) verarbeitet werden und welche Rechte Ihnen zustehen.

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist die BeSu.Solutions GmbH. Die vollständigen Kontaktdaten finden Sie im Impressum; dorthin können Sie sich auch mit allen Anfragen zum Datenschutz wenden.

Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht benannt, da hierzu keine gesetzliche Pflicht besteht.

2. Überblick

Diese Website ist eine statische Informationsseite. Wir setzen keine Analyse- oder Tracking-Werkzeuge ein, verwenden keine Werbe-Cookies und bieten keine Newsletter, Registrierung oder Kontaktformulare an. Personenbezogene Daten werden nur in den folgenden Fällen verarbeitet: beim Aufruf der Website (Hosting und Server-Logfiles) und bei der Nutzung des Chatbots auf der Seite „ScienceGate Chat Lounge“.

3. Hosting und Server-Logfiles (Cloudflare)

Diese Website wird über den Dienst Cloudflare (Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA) bereitgestellt. Bei jedem Aufruf der Website verarbeitet der Hosting-Anbieter technisch notwendige Daten, die Ihr Browser automatisch übermittelt:

  • IP-Adresse,
  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs,
  • aufgerufene Seite bzw. Datei und übertragene Datenmenge,
  • Statuscode der Anfrage,
  • Browsertyp und -version, Betriebssystem sowie die zuvor besuchte Seite (Referrer).

Zweck und Rechtsgrundlage: Die Verarbeitung ist erforderlich, um die Website auszuliefern, die Stabilität und Sicherheit des Angebots zu gewährleisten und Angriffe abzuwehren. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren und funktionsfähigen Betrieb der Website).

Drittlandübermittlung: Cloudflare ist ein Unternehmen mit Sitz in den USA. Eine Übermittlung von Daten in die USA ist daher möglich. Cloudflare ist nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert; zusätzlich bestehen mit dem Anbieter Standardvertragsklauseln der EU-Kommission im Rahmen eines Auftragsverarbeitungsvertrags (Art. 28 DSGVO).

Speicherdauer: Die Daten werden vom Hosting-Anbieter nur so lange gespeichert, wie es für die genannten Zwecke erforderlich ist. Wir selbst werten die Logdaten nicht aus und führen sie nicht mit anderen Daten zusammen. Die Analysefunktionen von Cloudflare (z. B. Web Analytics) sind nicht aktiviert.

4. Chatbot „Mara“ (Landbot)

Auf der Seite „ScienceGate Chat Lounge“ binden wir einen Chatbot des Anbieters Landbot (HELLO UMI, S.L., Barcelona, Spanien) ein. Landbot verarbeitet die Daten in unserem Auftrag (Art. 28 DSGVO).

Welche Daten werden verarbeitet? Beim Aufruf dieser Seite lädt Ihr Browser Programmcode von den Servern von Landbot nach; dabei wird Ihre IP-Adresse sowie technische Informationen zu Ihrem Browser übermittelt. Bei der Nutzung des Chats werden außerdem die von Ihnen eingegebenen Nachrichten und Antworten sowie der Zeitpunkt der Nachrichten verarbeitet. Der Chatbot fragt Sie lediglich nach einem Namen, mit dem er Sie in den weiteren Gesprächen ansprechen soll. Dabei kann ein beliebiger Name oder ein Pseudonym angegeben werden; Angaben wie E-Mail-Adresse oder Anschrift werden nicht abgefragt. Landbot kann hierfür Informationen im lokalen Speicher Ihres Browsers ablegen (z. B. eine Sitzungskennung, damit ein laufendes Gespräch fortgesetzt werden kann).

Zweck und Rechtsgrundlage: Zweck ist die Bereitstellung des Chatbots im Rahmen des Projekts „CE-Game“. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Bereitstellung des Angebots); soweit Informationen auf Ihrem Endgerät gespeichert oder von dort ausgelesen werden, erfolgt dies, soweit es für den von Ihnen gewünschten Dienst unbedingt erforderlich ist (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG).

Drittlandübermittlung: Landbot setzt nach eigenen Angaben Dienstleister ein, die sich auch außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (u. a. in den USA) befinden können. Für solche Übermittlungen sieht Landbot geeignete Garantien, insbesondere Standardvertragsklauseln der EU-Kommission, vor.

Hinweis: Sie müssen Ihren echten Namen nicht angeben; ein Spitzname oder Pseudonym genügt. Bitte geben Sie im Chat keine sensiblen personenbezogenen Daten (z. B. Gesundheitsdaten) und keine Daten ein, die Sie persönlich identifizieren.

Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Landbot: https://landbot.io/privacy-policy.

5. Schriftarten und Lizenzhinweis

Die auf dieser Website verwendeten Schriftarten (Roboto, Roboto Slab) sind lokal auf unserem Server eingebunden. Beim Aufruf der Seite wird keine Verbindung zu Servern von Google oder anderen Anbietern von Schriftarten aufgebaut. Auch das Lizenz-Logo (Creative Commons CC BY-SA 4.0) wird von unserem eigenen Server geladen. Erst wenn Sie auf den Lizenz-Link klicken, wird die Website creativecommons.org aufgerufen; für deren Datenverarbeitung ist der jeweilige Betreiber verantwortlich.

6. Externe Links

Diese Website enthält Links zu externen Websites (z. B. TU Braunschweig, BeSu.Solutions GmbH, Presseartikel). Beim bloßen Aufruf unserer Seite werden keine Daten an diese Seiten übertragen. Erst wenn Sie einen Link anklicken, gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Betreibers.

7. Cookies

Wir setzen selbst keine Cookies ein. Zu möglichen technischen Speicherzugriffen durch den Chatbot siehe Abschnitt 4.

8. Ihre Rechte

Sie haben gegenüber dem Verantwortlichen folgende Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten:

  • Auskunft (Art. 15 DSGVO),
  • Berichtigung (Art. 16 DSGVO),
  • Löschung (Art. 17 DSGVO),
  • Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
  • Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO),
  • Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO).

Widerspruchsrecht: Soweit wir Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten, können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung einlegen.

Beschwerderecht: Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO), insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres gewöhnlichen Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes.

9. Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine verschlüsselte Verbindung (HTTPS/TLS). Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie am Schloss-Symbol in der Adresszeile Ihres Browsers.

10. Aktualität dieser Erklärung

Diese Datenschutzerklärung hat den Stand November 2026. Wir passen sie an, wenn sich die Website oder die rechtlichen Vorgaben ändern.